Negli ultimi anni ho spesso lavorato a commissioni private per partecipazioni di nozze. Qui mostro tre esempi a cui sono molto legata, fatti per coppie che conosco personalmente (e a cui ho potuto chiedere il permesso!).
Ci sposiamo!
Over the last years I’ve often taken private commissions to draw wedding invitations. Below you can see three projects that I especially loved, made for friends and family (to whom I could ask permission to make this post!)
Marta e Enrico amano le montagne e lo spirito da viaggiatore con lo zainone: non potrebbero trovarmi più d’accordo. Abbiamo scelto un formato quadrotto e una carta molto bianca e gessata per far risaltare i colori del paesaggio.
Marta and Enrico love mountains and backpacking: I’m totally on their side. For their invitation, we chose a square shape and a chalky white paper, to enhance the colours of the landscape.
Con Alex e Maria ho condiviso anni di corsi di rock’n’roll: purtroppo si sono sposati durante la pandemia, ma non vedo l’ora di poter ballare di nuovo insieme. Per la loro partecipazione abbiamo pensato a un formato che sembrasse un biglietto di concerto, lungo sul lato orizzontale. La carta è riciclata e di colore bianco caldo.
With Alex and Maria I share the love for rock’n’roll dancing. Their invitation looks a bit like a concert ticket, very long on one side. The recycled paper is of a warm, natural white.
Matteo e Marie sono dei ciclisti incredibili: per dirne una, si sono fatti 21 giorni di viaggio per raggiungere la fantastica isola dove si sono sposati. Qui li ho immaginati mentre si danno gli anelli alla fine del loro percorso.
Marie and Matteo cycled for 21 days to get to their wedding site: a fantastic island on the ocean. I pictured them at the end of their trip, exchanging the wedding rings on the seashore.
Per loro ho anche disegnato uno sticker da usare come chiudi-busta. Il disegno è poi stato utilizzato per molte altre cose: dai menu di nozze a logo sulle mascherine!
We also made a sticker to close the envelopes. The drawing quickly became a logo for their wedding, used for all sorts of things: from the header of the dinner menu to the face masks (it’s been a 2020 wedding: safety first!)