Nel 2015 mi sono trasferita a Cambridge, e da subito la presenza di una fauna non canonica per un centro cittadino è stata la cosa che mi ha fatta più innamorare: le mucche nei parchi, gli scoiattoli nel retro del mio giardino, le volpi che sfrecciano al crepuscolo.

A quasi dieci anni da quei primi giorni ho voluto scrivere, e soprattutto disegnare, una mia versione di come è la vita quotidiana di questa città. Ho preso posti e scene in cui si può facilmente incappare, e le ho fatte recitare alla fauna locale. Da qui il titolo WildLife in Cambridge: un gioco di parole fra “Wildlife”, fauna, e “Life in Cambridge”, la vita a Cambridge

I moved to Cambridge in 2015, and among the things that immediately fascinated me was its wildlife, so ubiquitous and so unusual for a city centre: cows grazing in the parks, squirrels playing in my back garden, foxes running at dusk.

Almost 10 years later I decided to write – or, first of all,  draw – my personal version of everyday life in this city. I picked places and scenes you might easily encounter on a daily walk, using the local wildlife as my actors. 

Hence the title: WildLife in Cambridge.

Ogni apertura parla di una caratteristica della città: dai suoi vasti spazi verdi, a eventi, alle attività sportive. L’illustrazione è come una fotografia su quel tema, mentre nel testo ho cercato di raccontare curiosità non sempre conosciute.

Each spread features a Cambridge trait: from its huge green areas, to events and sports. The illustrations are a snapshot of these scenes, while in the text you’ll find some more or less known trivia on the subject.

Questo libro è quindi una piccola guida alla vita di Cambridge. Un modo per scoprire la città oltre ai soliti luoghi turistici e attraverso gli occhi dei suoi abitanti non umani.

This book is a short guide to Cambridge’s everyday life. To discover the city beyond the touristic hotspots through the eyes of its animal inhabitants.

Il libro è autoprodotto e contiene 12 illustrazioni originali. È in vendita (solo in Regno Unito) al prezzo di £12.50 + spese di spedizione. Se volete una copia, mandatemi una mail usando il bottone a fianco!

This self published book with 12 original illustrations is on sale (UK only) for £12.50 + shipping. If you want to purchase a copy drop me a line!